vp9: fix compilation with threading disabled.