ffmpeg: fix assumed decoded_frame->pts timebase