vaapi_h264: Fix POC on IDR frames