Pass codec pixel format list to get_format, if present, fix vdpau decoding