h264: move neighbor_transform_size into the per-slice context