alsdec: improve warning message when invalid channel position is found