lavfi/aevalsrc: initialize pointer to expression to NULL