mov: Fix start_time for streams with empty edits in the middle