add support for ASS like subtitles in Matroska