lavf/mxfdec: fix seeking before the first keyframe