avcodec/hevc: fix outputted AVFrame.key_frame