movenc: Keep writing zero-entry stts atoms as intended