qsvdec: move qsv_process_data() from qsvdec_h264 to the common code