tools/target_dec_fuzzer: Fix return code on open failure