avcodec/decode: Update decode_simple_internal() to get the side data correctly.