libavformat: add robust MPEG audio depacketization (RFC 5219)