avcodec/utils: Optimize ff_color_frame() using memcpy()