Remove pointless av_cold attributes in header files