rtpdec: Use AVERROR_PATCHWELCOME instead of AVERROR(ENOSYS) for