avutil/hwcontext_vdpau: Correctly initialise pixfmts