doc: Name the MOV muxer as it should be called