avformat/hlsenc: creation of hls variant streams in a single hlsenc instance