avformat/utils: inform the user if the protocol cannot be determined