lavc/ccaption_dec: clean up whitespace