avformat/mov: Implement a same origin policy for references instead of only allowing...