libavformat: Only use MoveFileExA when targeting the desktop API subset