movenc: simplify handling of pcm vs. adpcm vs. other compressed codecs