lavfi: remove old video sink API