docs: add soxr documentation