ffplay: always free buffersink_params in configure_video_filters