compat/w32pthreads: use the condition variable API directly when targeting newer...