doc/developer: Add ISC license to list of acceptable licenses