avutil/pixfmt: make luma sample positions even more explicit in the AVChromaLocation...