doc/developer.texi: Add a code of conduct