avdevice/decklink_dec: properly initialize no_video variable