Implement clear_codec_buffers()