avcodec/jpeg2000dec: Limit poc end fields to whats available in jpeg2000_decode_packets()