avcodec/mpeg12dec: Fix integer overflow