doc/indevs: update syntax for the color filter in the lavfi device examples