hlsenc: Fixing HLS_TEMP_FILE usage with HLS_SECOND_LEVEL_SEGMENT_...