ffplay: add support for various YUV conversion modes