cmdutils: Mark exit_program as av_noreturn