configure: Drop duplicate pkg-config entry from help output