doc: Rename avtools-common-opts to fftools-common opts