x86: hpeldsp: implement SSSE3 version of _xy2