vf_select: avoid an unnecessary avfilter_ref_buffer().