atrac3: remove unused ATRAC3Context field, sample_rate