avcodec/h264_parse: Clear ref_list[1] if only [0] is used