lavf: add missing build dependency for tta demuxer