cmdutils: Fix build with lavfi disabled